Unsere Leistungen
Ich biete Ihnen meine Dienste in folgenden Bereichen an:
Dolmetschen:
Sie können mich als Dolmetscher für alle Einsätze buchen, wo Sie einen starken Partner brauchen, der die beiden Sprachen beherrscht und Ihnen die Sicherheit gibt, sich mit Ihrem Gesprächspartner ohne Probleme unterhalten zu können.
- Behörden
- Anwalts- und Notartermine
- Polizeitermine
- Gerichtstermine
- Standesamt/ Trauung
- usw.
Übersetzen:
Ich übersetze für Sie jegliche Art von Urkunden, Zeugnissen, Personaldokumenten, Gerichtsurteilen, behördlichen Schriftstücken und anderen Dokumenten.
Meine Dolmetscherhonorare und Übersetzungsgebühren richten sich nach Art und Umfang des Auftrags.
Preisliste
Geburtsurkunde Bis 18. Jahren ohne Lichtbild: 55,00 €
Über 18 Jahre/ Ledig: 60,00 €
Über 18 Jahre/ Verheiratet: 65,00 €
Nationale ID-Karte/ Personalausweis/
Militärdienstausweis/ Führerschein: 39,00 €
Heiratsurkunde (Heft) / Scheidungsurkunde (Heft): 165,00 €
Schul- und Universitäts-Abschlusszeugnisse: Auf Anfrage
Fächer- und Notenübersicht: Auf Anfrage
Vorladung / Gerichtsurteil / Vollmacht usw.: Auf Anfrage
لیست خدمات ترجمه کتبی
ترجمه شناسنامه: زیر ۱۸ سال ۵۵ یورو/ مجرد ۶۰ یورو / متاهل ۶۵ یورو
ترجمه کارت ملی و گواهينامه: ۳۹ یورو
ترجمه کارت پایان خدمت/معافیت: ۳۹ یورو
ترجمه مدارک تحصیلی: از ۷۵ یورو
ترجمه سند ازدواج / طلاق: ۱۶۵ یورو
ترجمه سوابق شغلی: قیمت توافقی بعد از رویت و محاسبه
ترجمه سایر مدارک و مطالب: توافقی بعد از رویت و محاسبه
همراهی بعنوان مترجم برای قرارهای اداری، وکیل و مصاحبه شغلی و غیره: قیمت توافقی